Melodies の Bunnies : Amai Koibito

Hideki Kaji

Amai Koibito

asa me ga sameru to kimi ga i te
chiizutaruto yai te ta sa
sweet baby kimi wa sou sa
amai amai boku no koibito
sa? dekakeyo u oshare shi te machi ni sa
chiizutaruto katate kimi wa hashai deru
hito gomi kakiwake iko u yo ano mise
osoroi no ringu kyou kau yakusoku da kara
amai amai amai amai ko.i.bi.to
amai amai amai amai ko.i.bi.to
konya futari betto no naka ka na
nante mada haya sugiru kamo
sweet baby boku mo sou sa
amai amai kimi no koibito
ne? doko ni shiyo u yume no naka machi awase
te o furu kimi ha ano mise no mae
tsukutte ageru yo boku no tokusei keeki
sonogo suru kisu ha kitto sweet baby haji da kara
amai amai amai amai ko.i.bi.to
amai amai amai amai ko.i.bi.to
o sara no ue no boku to kimi
sweet mitai na mainichi
tama ni ha koucha o non de
o kawari wa ika ga ?
sweet baby kimi wa sou sa
amai amai boku no koibito
amai amai amai amai ko.i.bi.to
amai amai amai amai ko.i.bi.to
ko.i.bi.to ko.i.bi.to

Dulce amante

En la mañana abro los ojos y tú estás horneando una tarta de queso
Eres un dulce nene, mi dulce, dulce amante
Saldremos a la cuidad vestidos a la moda
Llevas una tarta de queso en una mano y sales alegre
A ese lugar que es tan popular por alguna razón
Porque es el día que prometimos comprar anillos haciendo juego
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
¿Esta noche esteremos juntos en la cama?
¿O tal vez será demasiado pronto?
Yo también soy una dulce nena, tu dulce, dulce amante.
¿Donde realizaremos nuestro sueño dentro de la cuidad?
Tome tu  mano delante de aquel lugar
La tarta especial que preparé para ti
El beso que nos daremos después, tendrá el sabor a sweets baby seguramente
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
Un pastel con nosotros arriba
Todos los días parecen un sueño
Beberemos té de vez en cuando
¿Qué tal otra taza?
Eres un dulce nene, mi dulce, dulce amante
Dulce, dulce, dulce, dulce amante

Dulce, dulce, dulce, dulce amante

a.ma.n.te a.ma.n.te a.man.teee