Melodies no Bunnies : Shaka laka

Shakalaka – J.J. Express

what if I say I love you
kiku yuuki nante nai
mosaku eranda riyuu ima wa boku mo kowai dake
kagami goshi ni haeru nemuru yoru wo nose
koyoi kotoba ijou no sabishisa wo kou kimi wa
kitto mamorou to shitemo
kubi wo tate ni wa furanai darou
sore nara isso no koto boku to issho ni ochiteku sa
itami mo negori mo zenbu kimi ga omou mama
saa hajimeyou
Shake it Shake it Shake it Shake it
kono itami wa kimi wo dakishimetamitai ni
Shakin' to the left shakin' to the right
setsunaku amaku uzuku yo
kowaretemo kamawanai
motto yusabuttekure
Shakalaka lakalaka lalala
Movin' movin' movin' movin' Baby

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Y que si digo que te amo

No tengo el coraje para oir eso

La razón por la que había estado buscándote

Empieza a asustarte

Toma mis sueños nocturnos que brillan mas allá de un espejo

Esta noche, tu quien ama mas la soledad que las palabras

Aun que yo quiera protegerte

Tal ves no quieras levantar tu cabeza

Si ese es el caso, muchas cosas caerán conmigo

Dolor, así como recuerdos, todo será como quisiste

Bueno, es hora de empezar

revuélvelo , revuélvelo ,revuélvelo

Es como si este dolor tratara de sujetarte fuerte

Revuélvelo hacia la izquierda, revuélvelo hacia la derecha

Dolorosamente, dulce doloroso

No importa si lo quiebras

Revuélvelo mas

Shaka laka laka lalala

Muévete ,muévete, muévete bebe

creditos : Anz Ongaku

Melodies no Bunnies: Su.Ri.Ru

Hey!Say!Best-Thrill~Su.Ri.Ru~(Emoción).

Tada hitotsu no negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo nozomu?
Right now!
Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell me what to do
Hitomi no oku hikaru sono omoi
Kangaeru yori mo saki ni kanjiteru
Atarashii jidai no nioi wo
Kono mama ii kimochi ni
Tsurete itte yaritai
Toki wa ima motometeru
Konna shunkan wo Baby
Shigekiteki de are shibireru kurai
Soshite nani yori mo jibun rashiku are
Imeeji dekireba riaru ni dekiru
Sekai sae mo kaerareru sa
One day one night
Get suriru
Suriru
Shigekiteki da ze
Kono mama ii tokoro ni
Tsurete itte yaritai
Toki wa zutto sagashiteta
Konna kagayaki wo Baby
Shigekiteki de are shibireru kurai
Soshite nani yori mo jibun rashiku are
Imeeji dekireba riaru ni dekiru
Sekai sae mo kaerareru sa
One day one night
Get suriru
Tada hitotsu no negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo nozomu?
Tada hitotsu no negai ga kanau nara
Subete wo te ni ireru

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  __  _ _ _ _ _ _ _  __ _  _ _  _

Si se te cumpliera un deseo,
¿qué pedirías?
¡Dilo ahora!
Di, di, di, di, di, di, di, di, dime el qué.
Tus sentimientos brillan en tus ojos.
Puedes sentirlos aunque no te des cuenta.
Se huele en el ambiente el olor de una nueva era
Con estos buenos sentimientos que ahora albergamos.
Quiero estar allí.
Estaba esperando
Un momento como este, bebe.
Estar tan excitado te hace temblar
Y por más que lo estés, sólo se tú mismo.
Si puedes imaginarlo todo en tu cabeza, podrás hacerlo.
Podrás cambiar hasta el mundo.
Un día, una noche.
Consigue una emoción.
Emoción.
¡Es excitante!
Con estos buenos sentimientos que ambos albergamos,
Quiero estar allí.
En épocas pasadas siempre estuve buscando
Esta clase de brillo, bebe.
Estar tan excitado te hace temblar
Y por más que lo estés, sólo se tú mismo.
Si puedes imaginarlo todo en tu cabeza, podrás hacerlo.
Podrás cambiar hasta el mundo.
Un día, una noche.
Consigue una emoción.
Emoción.
Si se te cumpliera un deseo,
¿qué pedirías?
Si se te cumpliera un deseo,
Atrápalo fuertemente con tus manos.

Créditos: goro-chan.livejournal
Romaji y traducción al inglés: goro-chan.livejournal
Traducción al español: Sheena.

Melodies の Bunnies: Romeo & Juliet

Yo soy romeo

También soy romeo

Soy romeo

entregare mi amor

A quien su nombre es Julieta

Julieta

Quiero jugar. Quiero reir

El tiempo que te miro a los ojos no es un sueño

No dejes (el tiempo) termine

Te amo, me amas

Eres todo para mi, quiero continuar abrasandote

No es así?

Love love love love love

Dire (eso) muchas veses

Dime tus palabras favoritas tambien, Julieta

Somos romeo y Julieta

Entregarnos nuestro amor fluye, nuestros nombres se notan

Entregaremos nuestro amor

A quien su nombre es Julieta

Somos romeo y Julieta

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

bokuga romeo,

boku mo romeo,

bokuga romeo

kimi ni aiotsuta eru yo
sakemunara e wa juliet

JULIET!

asobitai wara i tai

itsume a i otoka

yumechan nai i kan wo

STOP!

o wa ra se nai de

I LOVE YOU 

YOU LOVE ME
kimigatsu me tesa

dakishita demani

nosora ume

LOVE,LOVE,LOVE LOVE

yume i wo kanna kimi to dakishimetta

ewa JULIET!

bokutachi romeo and juliet

kimini ai otsuka eru yo saki mo ta wa e wa

bokutachi romeo and juliet

kimini ai otsuka eru yo

sakimotama ewa JULIET!

bokutachi romeo and juliet

atsumeai otsuka ete u yo

sake mo tama ewa

bokutachi romeo and juliet

kimini ai otsuka eru yo

sakimotama ewa JULIET!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

HitomiVersion

para Jun

Eres mi romeo

Tu eres mi romeo

mi romeo

te entregare todo mi amor y mas

yo , por que soy tu Julieta

Julieta!

Quiero jugar. Quiero reir

El tiempo que te miro a los ojos no es un sueño

stop! ( tu si lo eres)

No dejes (el tiempo) termine (nunca)

Te amo, me amas ( aun mas de lo que piensas)

Eres todo para mi, quiero continuar abrasándote

No te soltare jamás ? toda la eternidad

Love love love love love

Diré (eso) muchas veses

Dime “casémonos” no seas timido mi romeo

Somos romeo y Julieta

Entregarnos nuestro amor hasta la muerte, como los nombres

Entregaremos nuestro amor toda la noche

yo te daré mi amor y mas, soy tu Julieta

Somos romeo y Julieta

Traduccion – Hitomi

Melodies の Bunnies: Take me Far Away

Llévame lejos.

 

La carta que escribí temblando en luz azul
se desplaza silenciosamente en el viento de la eternidad
Como las gotas transparentes que caen, ciertamente mi voz te alcanzará.
El cielo que vi anoche arde en silencio,
el sol y las estrellas guían el camino en esta historia
El mundo en que creí retoma su color, y antes de saberlo
Puedo sentir todos los pensamientos que escribí,

con tanta fuerza en las profundidades de mi corazón
Sólo las palabras que escribí una y otra vez, queriendo decirte,
Se elevan en la distancia como una constelación, pintando un momento
Pregunté al silencio rodéandome
Dime ¿por qué? Llévame lejos.
Si cierro mis ojos, claros recuerdos vívidos se deslizan suavemente en el viento de la eternidad
Este aroma que envuelve como las estaciones desvanecidas ciertamente te alcanzará
Las líneas que uní anoche para decirte, son dos historias
No importa cómo comience a cambiar el mundo, seguirán siendo las mismas.
Creo en el tono musical tocado por el viento, haciendo eco profundamente en mi corazón
Reflejando tu corazón una y otra vez, queriendo decirte
Al final del final donde nuestro amor se unió, nace la eternidad
Le pregunté a la melodía fluyendo a mi alrededor
Dime ¿por qué? Llévame lejos.
No importa donde, no importa cuando
Quiero mirar al mismo cielo
Y reunir la luz para enviártela
Ahora y siempre
No quiero olvidar las sombras de la pasión efímera
Puedo sentir todos los pensamientos que escribí,

con tanta fuerza en las profundidades de mi corazón
Sólo las palabras que escribí una y otra vez, queriendo decirte,
Se elevan en la distancia como una constelación, pintando un momento
Pregunté al silencio rodéandome
Dime ¿por qué? Llévame lejos.

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Take me faraway

Ao no hikari ni yurenagara kaita tegami sotto kaze ni towa ni
Ochiru shizuku ga sukitooru you ni koe wa kitto kimi no moto e
Yuube mita sora wa shizuka ni moete taiyou to hoshi ga michibiku Story
Shinjita sekai wa iro o torimodosu ki ga tsukeba
Shirusu omoi o zenbu kanjiteru tsuyoku mune no oku ni
Tsutaetakute nando mo kaita kotoba dake wa
Tooku ukanderu seiza no you ni shunkan o egaiteru
Meguri meguri yuku seijaku ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway
Hitomi tojireba azayaka ni sunda kioku sotto kaze ni towa ni
Awai kisetsu ni tsutsumareru you na kaori kitto kimi no moto e
Yuube tsutaeru tame ni musunda sen wa futatsu no Story
Donna ni sekai ga kawarihajimete mo kawaranai
Toki no kanaderu neiro shinjiteru fukaku mune ni hibiku
Tsutaetakute nando mo kimi no kokoro utsusu
Ai o tsunaideru saihate ni eien wa umareteku
Nagare nagare yuku senritsu ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway
Doko ni ite mo donna toki de mo
Onaji sora miagete
Hikari atsume todoketai kara
Itsu made mo
Hakanai jounetsu no kage wasuretaku wa nai
Shirusu omoi o zenbu kanjiteru tsuyoku mune no oku ni
Tsutaetakute nando mo kaita kotoba dake wa
Tooku ukanderu seiza no you ni shunkan o egaiteru
Meguri meguri yuku seijaku ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway

Melodies の Bunnies: Duende

 
 

Niño, me tienes mal
 Niño, déjame entrar
 
 Déjame asomarme a los lunares de tu piel
 Por un beso tuyo yo me puedo convertir en perro fiel
 
 Niño, no seas así
 Niño, hazme feliz.
 
 Déjame vivir en esos ojos que me ven
 Amarrar mis manos a tu cálida cintura la la la
 
 Tu tienes duende cuando caminas
 Duende cuando me miras
 Con ingenua malicia y haces que me derrita
 Duende cuando te mueves
 Duende al bailar la la la 
 Esas caderas tienen
 Todo eso que me enciende
 
 Niño, escúchame
 Niño, solo una vez
 
 Quiero naufragar en el suspiro de tu voz
 Dame una señal para quedarme dentro de tu corazón
 
 Tu tienes duende cuando caminas
 Duende cuando me miras
 Con ingenua malicia y haces que me derrita
 Duende cuando te mueves
 Duende al bailar la la la
 Esas caderas tienen
 Todo eso que me enciende
 
 Tu tienes duende cuando caminas
 Duende cuando me miras
 Con ingenua malicia y haces que me derrita
 Duende cuando te mueves
 Duende al bailar la la la 
 Esas caderas tienen
 Todo eso que me enciende

Melodies の Bunnies: Love In Snow

 Ueda Tatsuya

Setsunaku naru kaerimichi itsu made tsuzuku no?
Kokoro no sukima wo umete kureru yuki
Itsumo minareta fuukei ni kimi ga iru dake de
Mita koto no nai machi ni miete kuru...
Kanawanai koi da to shitemo
"Kimi ga suki desu..."
Aitai...aitai...
Sore dake wo nozomimasu
Afureru omoi wo anata ni todokemashou
Shiroi yuki ni komete...
Shizuka ni furu yuki wa dareka no ai no kotoba dakara
Kanawanai koi da to shitemo
"Kimi ga suki desu..."
Aitai...aitai...
Sore dake wo nozomimasu
Yagate yuki ga yande hikari ga sashite
Tsuujiaeru no deshou
Watashi wa itsumo miageteru
Yamu hazu no nai yuki wo...
(Even If can't get your love)
(I'll send my love with white snow)

ღ¸.•*´♥`*•.   ¸.•*´♥`*•.¸¸.•*´♥`*•.¸¸.•*´♥`*•.¸ღ

¿Hasta cuándo seguirá este agridulce camino de regreso a casa?
La nieve rellena las grietas de mi corazón.
El simple hecho de estar contigo hace que este escenario familiar
Parezca una ciudad desconocida...
Aunque este amor no vaya a ser correspondido nunca,
“Te amo....”
Quiero verte... Quiero verte...
Eso es lo único que deseo.
Te mandaré este amor desbordante
En esta blanca nieve,
Porque los copos que caen silenciosamente son las palabras de amor de alguien.
Aunque este amor no vaya a ser correspondido nunca,
“Te amo....”
Quiero verte... Quiero verte...
Eso es lo único que deseo.
Te mandaré este amor desbordante
En esta blanca nieve,
Porque los copos que caen silenciosamente son las palabras de amor de alguien.
Cuando la nieve, por fin, termine de caer y la luz brille
¿Seremos capaces de entendernos?
Siempre estoy observando
La nieve que nunca dejará de caer...
(Aunque no pueda conseguir que me ames)
(Te mandaré mi amor en la blanca nieve)

Melodies の Bunnies: One Love

One Love

Tsutaetakute tsutawaranakute
Toki ni wa suna wo ni narezuni
Naita kisetsu wo koeta bokura wa
Ima totemo kagayaiteruyo
Sorezore egaku
Shiawase no katachi wa kasanai ima ookina ai ni naru
Zutto futari de ikite yukou
Hyakunen saki mo ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa
Shinjiteiru tada shinjiteru
Onaji toki wo kizamu hitoe
Donna kimi mo donna bokudemo
Hitotsu hitotsu ga itoshi
Kimi ga ireba nanimo iranai
Kitto to shiawaseni suru kara
Ame no naka de kimi wo matteta
Yasashisa no imi sae shiradzu
Sure chigai ni kizutsuita yoru
Soredemo koko made kitanda
Dakega he no nai
Deai wa kiseki wo tsunaide ku
Omoi de kasanariyau
Hajimari no uta nani hibide
Donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama e
Kokoro tomete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou
Hyakunen saki mo ai wo chikau wo
Kimi wa boku no subete sa
Aishiteiru tada aishiteru
Onaji asu yakusoku shiyou
Sekaiju ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
Kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaiteirukara
Larara larara larararararara larara larararararara
Larara larara larararararara larara larararraarararara

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

One Love

Quiero decírtelo, pero no puedo,
Hay veces en las que no puedo ser sincero.
Superamos épocas repletas de lágrimas
Y ahora brillamos con fuerza.
La forma de la felicidad se superpone en nuestros dibujos,
Y ahora se convierte en un gran amor.
Vamos a vivir juntos por siempre.
Te prometo mi amor incluso por cien años,
Lo eres todo para mí.
Créeme, sólo créeme,
Para ti, la persona con la que comparto el tiempo.
Seas como seas, sea como sea,
Cada uno es preciado.
Si tú estás aquí no necesito nada más,
Me aseguraré de hacerte feliz.
Te esperé bajo la lluvia.
Ni siquiera conocía el significado de la amabilidad.
Nos echábamos de menos esa noche en que estábamos heridos,
Pero aún así llegamos hasta aquí.
Un encuentro irremplazable se está conectando a un milagro,
Las memorias se acumulan.
La canción de nuestro comienzo está resonando.
A aquel que me apoya en cualquier momento,
A mi amigo, con quien comparto risas y lágrimas.
Mi corazón está lleno de una sola cosa,
Las palabras que te envío son “Muchas gracias”.
Te prometo mi amor incluso por cien años,
Lo eres todo para mí.
Te amo, simplemente te amo, mañana te prometeré lo mismo.
Eres la única en este mundo para mí y por eso te elijo,
Si estás aquí, el futuro será brillante pase lo que pase.
Lalala...

Melodies の Bunnies : Amai Koibito

Hideki Kaji

Amai Koibito

asa me ga sameru to kimi ga i te
chiizutaruto yai te ta sa
sweet baby kimi wa sou sa
amai amai boku no koibito
sa? dekakeyo u oshare shi te machi ni sa
chiizutaruto katate kimi wa hashai deru
hito gomi kakiwake iko u yo ano mise
osoroi no ringu kyou kau yakusoku da kara
amai amai amai amai ko.i.bi.to
amai amai amai amai ko.i.bi.to
konya futari betto no naka ka na
nante mada haya sugiru kamo
sweet baby boku mo sou sa
amai amai kimi no koibito
ne? doko ni shiyo u yume no naka machi awase
te o furu kimi ha ano mise no mae
tsukutte ageru yo boku no tokusei keeki
sonogo suru kisu ha kitto sweet baby haji da kara
amai amai amai amai ko.i.bi.to
amai amai amai amai ko.i.bi.to
o sara no ue no boku to kimi
sweet mitai na mainichi
tama ni ha koucha o non de
o kawari wa ika ga ?
sweet baby kimi wa sou sa
amai amai boku no koibito
amai amai amai amai ko.i.bi.to
amai amai amai amai ko.i.bi.to
ko.i.bi.to ko.i.bi.to

Dulce amante

En la mañana abro los ojos y tú estás horneando una tarta de queso
Eres un dulce nene, mi dulce, dulce amante
Saldremos a la cuidad vestidos a la moda
Llevas una tarta de queso en una mano y sales alegre
A ese lugar que es tan popular por alguna razón
Porque es el día que prometimos comprar anillos haciendo juego
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
¿Esta noche esteremos juntos en la cama?
¿O tal vez será demasiado pronto?
Yo también soy una dulce nena, tu dulce, dulce amante.
¿Donde realizaremos nuestro sueño dentro de la cuidad?
Tome tu  mano delante de aquel lugar
La tarta especial que preparé para ti
El beso que nos daremos después, tendrá el sabor a sweets baby seguramente
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
Dulce, dulce, dulce, dulce amante
Un pastel con nosotros arriba
Todos los días parecen un sueño
Beberemos té de vez en cuando
¿Qué tal otra taza?
Eres un dulce nene, mi dulce, dulce amante
Dulce, dulce, dulce, dulce amante

Dulce, dulce, dulce, dulce amante

a.ma.n.te a.ma.n.te a.man.teee

Melodies の Bunnies : love love love

En tu planeta me quede 
fue por un tiempo 

nunca fue mi plan

pero mi nave se averió

y ahora estoy 

perdido aquí en mañanas con tres soles 

y múltiples visiones

montañas transparentes

anemonas de luz partículas de amor

y recuerdos de ti

love, love, love

MelodiesのBunnies : Subarashiki Sekai

Subarashiki Sekai

(Yeah, Kick it in yo, Come on, Sing a Little Song)

This is a Little Song, a Tiny Song kono te takaku takaku ima maiagaru
tomo wo shinjiru yasashii koe ga tooku tooku kimi no moto he todokimasu you
tameiki no iro to somariyuku kono sora ni boku wa nani ka wo sagashiteta
fuan na mirai to koko kara nobiru kage wo oikosu nante dekinai noni
ikutsumo no yoru no hate ni ima ga aru
asu mo kimi ga kimi de irareru tame no namida ni shukufuku wo!
saishuu densha ni notte yuuutsu no eki wo kakenuketekou
kimi no machi made ato sukoshi
bokura wa naite waratte soredemo asu wo yume mite shimau
arigatou subarashiki sekai
(Hello, Hello, My New World, Hello, Hello, Sing a Little Song)
koko made aruita shiawase na mainichi ga toikakeru no wa doushite?
asahi no mukou ni yume aru to shinjiteta awai iro shita hibi wa sugite
itsu no hi ka boku no soba ni kimi ga iru
sonna toki wo machiwabite me wo tojiru ashita ni shukufuku wo!
manin densha ni notte daiji na kimochi nakushikaketa
ima nara mada maniau hazu
bokura wa naite waratte soredemo asu wo yume mite shimau
kore kara ga subarashiki sekai
Wow machi no akari rinkaku egaki michi naki michi wo terashi
kyou mo mata haiiro no sora ga hirakeru hazu kimi to nara
I wanna say something 2 all my homies
boku wa mada tabi no doujuu
Everything is gonna be all right
iro wo kuwae nuriegaite iku "chikai shourai"
saishuu densha ni notte yuuutsu no eki wo kakenuketekou
kimi no machi made ato sukoshi
bokura wa naite waratte soredemo asu wo yume mite shimau
arigatou subarashiki sekai
manin densha ni notte daiji na kimochi nakushikaketa
ima nara mada maniau hazu
bokura wa naite waratte soredemo asu wo yume mite shimau
kore kara ga subarashiki sekai
This is a Little Song, a Tiny Song kono te takaku takaku ima maiagaru
tomo wo shinjiru yasashii koe ga tooku tooku kimi no moto he todokimasu you

Mundo Maravilloso

esta es una pequeña canción, una diminuta canción

ahora levanta las manos en lo alto del aire.

espero que tus amigos crean en la cálida voz

seré capaz de llegar a ti en ese lugar lejano

Una vez trate de buscar…

…en este aburrido color y adornado cielo.

al principio pensé que no había manera de superar

el difícil futuro y las extendidas sombras

Después, al final , hoy tengo innumerables noches, hoy

en aras de las lagrimas te deseo la felicidad para el mañana

Tomar el ultimo tren y salir de esta estación de la tristeza

solo un poco mas y llegare a la ciudad donde vives

hemos llorado y aun, llevamos las esperanzas y los sueños

para el mañana

Gracias por un maravilloso mundo

Hola, Hola, mi nuevo mundo!

Hola, Hola, cantemos esta pequeña canción

a pesar de llegar a esta fase del tiempo

todavía dudas de tener felicidad cada día?

creer en los sueños se encuentran frente al sol

y vivir con un aburrido color cada día

Un día estarás a mi lado

no puedo esperar a que ese día llegue

Cerrare mis ojos y bendeciré el mañana !!

Tome un tren completo y casi pierdo mi estado de animo

pero ahora debo seguir en el tiempo

hemos llorado y aun llevamos las esperanzas y los sueños para el mañana

a partir de este momento será un mundo maravilloso

wow las luces de las calles

dibujan un esquema y el camino

se ilumina uniformemente

mientras estoy contigo hoy

deberíamos ser capaces de abrir este cielo gris

quiero decir algo , todavía estoy en medio de mi viaje, todo estará bien

agregando colores, reescribiendo tu futuro

Tomar el ultimo tren y salir de esta estación de la tristeza

solo un poco mas y llegare a la ciudad donde vives

hemos llorado y aun, llevamos las esperanzas y los sueños

para el mañana

Gracias por un maravilloso mundo

Tome un tren completo y casi pierdo mi estado de animo

pero ahora debo seguir en el tiempo

hemos llorado y aun llevamos las esperanzas y los sueños para el mañana

apartir de este momento será un mundo maravilloso

esta es una pequeña canción, una diminuta canción

ahora levanta las manos en lo alto del aire.

espero que tus amigos crean en la cálida voz

seré capaz de llegar a ti en ese lugar lejano

Melodies のStrawberry : say anything

Time may change my life
but my heart remains the same to you
time may change your heart
my love for you never changes

zawameki dake ga kokoro wo sashite
kikoenai mune no toiki
toki wo wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite

Run away from reality I've been crying in the dream
kôri tsuita toki ni furuete
yugande mienai kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made

* You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni

If I can go back to where I've been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida wo hakujitsu yume ni somete

You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear

akari no kieta On the stage hitori mitsumete
tôrisugita hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made
*
Close your eyes
and I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
zôka no bara ni umoreta
shijin no namida wa kioku ni nagasarete

Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes

You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachi kirenai kokoro ni

You say anything... Say anything

Now you've gone away
Where can I go from here?

Say anything... Say anything...

"I believed
If time passes, everything
turns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything starts weaning fresh colors
Every sound begins playing
a heartfelt melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and....."

__________________________________________________

Solo mi corazón sufre, apuñálalo. La visión silenciosa del amor
Olvida el tiempo, el llanto en el viaje. Andando por Tokio, los sentimientos apuran a mi corazón.

Corre hacia la realidad, estoy llorando en un sueño
El tiempo congelado me hace tiritar
Construiré mis memorias manchadas, hasta que la tristeza acabe

Tu di algo, aquella palabra bendecida
Di algo, miéntele a mi corazón
Tu di algo, solo dime tus dulces mentiras
Di algo, acaba con mi corazón
Si yo no puedo volver de donde vengo, viviré solo en mis sueños
Mojándome en la lluvia interminable
Pinte mis lagrimas corriendo dentro de mis sueños
Tu di algo, cualquier cosa que quieras decirme
Di algo, tu estas fuera de mi vista
Tu di algo, todo lo que oigo es una voz dentro de mi sueño
Di algo, tu puedes secar todas mis lagrimas

Las luces del escenario están apagadas, mirando en soledad
Abrazado por los días pasados
Destruye todo incluso nuestro amor sagrado
hasta que desaparezca en las arenas del tiempo
Tu di algo, cualquier cosa que quieras decirme

Tu di algo, aquella palabra bendecida
Di algo, miéntele a mi corazón
Tu di algo, solo dime tus dulces mentiras
Di algo, acaba con mi corazón

Cierra tus ojos y mátame en la lluvia
Un hermoso asesinato queda, la rosa artificial es enterrada
Soltando en la memoria del poeta

El tiempo cambia mi vida, pero mi corazón te recuerda igual
El tiempo cambia mi corazón, mi amor por ti no a de cambiar

Tu di algo, aquellas palabras bendecidas
Pero di algo a este corazón incapaz de quebrar
Tu di algo, di algo, ahora donde voy, donde puedo ir yo de aquí?

Di algo..........di algo

Yo creo que el tiempo pasa, y todo se convierte en belleza
Cuando la lluvia para, las lagrimas borran las cicatrices lejos de la memoria
Todo empieza en colores frescos
Todo sonido empieza tocando una hermosa melodía
Los celos protagoniza una pagina épica
El deseo se abraza en el sueño

Pero mi mente aun esta en caos y...

Melodies の Bunnies : Hello Goodbye

Nanana...

Gokigen ikaga desu ka Genki ni shitemasu ka

Saikin isogashikute aenai kedo
Kangae sugi wa mou karada ni yokunai
Shinkokyuu de daremo karemo sou
Kyou mo ashita mo jiyuu jizai ni
Uruoseru mono mitsuketai kara

Mawari mawaru toki yo Kono seki odore
Meguri meguru hoshi wo Ima ryoute ni atsumete
Dare no tame ni utau no Kimi no koe ga yonderu
Subete ga hajimaru Hello Goodbye


Nanana...
Hello Goodbye

Chakushin rireki datoka henji ga konai toka
Saikin shibararete kata koru kedo
Honto no toko wa sou jiyuu de aritai
henkakyuu mo tama ni ari deshou
migi mo hidari mo shiroku jichuu mo
Yuru ga nai mono Te ni shitai kara

Aishi aisu hito yo Kono deai hokore
Yurari yureru tate wo Ima koko kara ashita e
Boku wa doko ni mukauno Doko e datte yukeru sa
Subete wo aishite Hello Goodbye

Haru mo Natsu mo Aki mo Fuyu mo
Boku wa itsumo koko ni iruyo
Naze darou wake mo naku namida afureru
Nanimo motazu ari no mama

Gokigen ikaga desu ka Genki ni shitemasu ka
Saikin isogahii kedo
Ai ni yuku yo Ai ni yuku kara

Mawari mawaru toki yo Kono sekai odore
Meguri meguru hoshi wo Ima ryoute ni atsumete
Dare no tame ni utau no Kimi no koe ga yonderu
Subete ga hajimaru Hello Goodbye

Nanana...

Hello Goodbye

Nanana...

Qué tal? ¿Estás bien?Estos días hemos estado ocupados así que no nos hemos visto

Pero darle demasiadas vueltas no es sano.

Respira hondo, cualquiera, todo el mundo

Hoy y mañana también, libremente

Quiero encontrar algo bueno

El tiempo que gira y gira hace que el mundo se mueva

Estoy recolectando con mis manos las estrellas que voy encontrando ahora

¿Por quién estoy cantando? Tu voz está llamándome
Todo va a comenzar, hola, adiós

Nanana....

Hola, adiós

Llamadas perdidas almacenadas y respuestas que no llegan

En esos días me siento atado, con los hombros agarrotado

Pero la verdad es que quiero esa libertad

Los cambios pueden ser también ocasionales, ¿no crees?

Derecha e izquierda, todo el dia

Quiero sostener en mis manos algo que no se mueva

Siento orgullo por este encuentro con la persona a quien amo

Un edificio que a penas se mueve, ahora ve hacia el mañana desde aquí

¿Hacia dónde voy? Podemos ir a donde queramos

Amándolo todo, hola, adiós

Primavera, verano, otoño, invierno

Siempre estaré aquí

Me pregunto por qué se derraman mis lágrimas sin motivo

Sin sostener nada, tal y como soy

¿Qué tal? ¿Estás bien?

Estos días hemos estado ocupados

Pero te iré a ver, voy a ir a verte

El tiempo que gira y gira hace que el mundo se mueva

Estoy recolectando con mis manos las estrellas que voy encontrando ahora

¿Por quién estoy cantando? Tu voz está llamandome

mTodo va a comenzar, hola, adios

Nanana...Hola, adiós